Triplet Dynamics Reveal Loss Pathways in Multi-Resonance Thermally Activated Delayed Fluorescence Emitters