Polymer Dots with Delayed Fluorescence and Tunable Cellular Uptake for Photodynamic Therapy and Time-Gated Imaging